Hung Lou Meng, Book II - Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books by Xueqin Cao
page 39 of 929 (04%)
page 39 of 929 (04%)
|
realising that there was no one about, he slackened his pace at once,
and while proceeding leisurely, he conversed, in a friendly way, with Chui Erh on one thing and another. First and foremost he inquired of her what was her age; and her name. "Of what standing are your father and mother?" he said, "How many years have you been in uncle Pao's apartments? How much money do you get a month? In all how many girls are there in uncle Pao's rooms?" As Chui Erh heard the questions set to her, she readily made suitable reply to each. "The one, who was a while back talking to you," continued Chia Yuen, "is called Hsiao Hung, isn't she?" "Yes, her name is Hsiao Hung!" replied Chui Erh smiling; "but why do you ask about her?" "She inquired of you just now about some handkerchief or other," answered Chia Yuen; "well, I've picked one up." Chui Erh greeted this response with a smile. "Many are the times," she said; "that she has asked me whether I had seen her handkerchief; but have I got all that leisure to worry my mind about such things? She spoke to me about it again to-day; and she suggested that I should find it for her, and that she would also recompense me. This she told me when we were just now at the entrance of the Heng Wu court, and you too, Mr. Secundus, overheard her, so that I'm not lying. But, dear Mr. Secundus, since you've picked it up, give it to me. Do! And I'll see what she will give me as a reward." |
|