Hung Lou Meng, Book II - Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books by Xueqin Cao
page 45 of 929 (04%)
page 45 of 929 (04%)
|
see you."
At the very mention of his father, Pao-yue felt suddenly as if struck by lightning. Regardless of everything and anything, he rushed, as fast as possible, back to his room, and changing his clothes, he came out into the garden. Here he discovered Pei Ming, standing at the second gateway, waiting for him. "Do you perchance know what he wants me for?" Pao-yue inquired. "Master, hurry out at once!" Pei Ming replied. "You must, of course, go and see him. When you get there, you are sure to find out what it's all about." This said, he urged Pao-yue on, and together they turned past the large pavilion. Pao-yue was, however, still labouring under suspicion, when he heard, from the corner of the wall, a loud outburst of laughter. Upon turning his head round, he caught sight of Hsueeh P'an jump out, clapping his hands. "Hadn't I said that my uncle wanted you?" he laughed. "Would you ever have rushed out with such alacrity?" Pei Ming also laughed, and fell on his knees. But Pao-yue remained for a long time under the spell of utter astonishment, before he, at length, realised that it was Hsueeh P'au who had inveigled him to come out. Hsueeh P'an hastily made a salutation and a curtsey, and confessed his fault. He next gave way to entreaties, saying: "Don't punish the young servant, for it is simply I who begged him go." Pao-yue too had then no other alternative but to smile. "I don't mind |
|