Hung Lou Meng, Book II - Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books by Xueqin Cao
page 47 of 929 (05%)
page 47 of 929 (05%)
|
specially invite you to taste them. But, as luck would have it, a young
singing-boy has also come, so what do you say to you and I having a jolly day of it?" As they talked, they walked; and, as they walked, they reached the interior of the library. Here they discovered a whole assemblage consisting of Tan Kuang, Ch'eng Jih-hsing, Hu Ch'i-lai, Tan T'ing-jen and others, and the singing-boy as well. As soon as these saw Pao-yue walk in, some paid their respects to him; others inquired how he was; and after the interchange of salutations, tea was drunk. Hsueeh P'an then gave orders to serve the wine. Scarcely were the words out of his mouth than the servant-lads bustled and fussed for a long while laying the table. When at last the necessary arrangements had been completed, the company took their seats. Pao-yue verily found the melons and lotus of an exceptional description. "My birthday presents have not as yet been sent round," he felt impelled to say, a smile on his lips, "and here I come, ahead of them, to trespass on your hospitality." "Just so!" retorted Hsueeh P'an, "but when you come to-morrow to congratulate me we'll consider what novel kind of present you can give me." "I've got nothing that I can give you," rejoined Pao-yue. "As far as money, clothes, eatables and other such articles go, they are not really mine: all I can call my own are such pages of characters that I may write, or pictures that I may draw." "Your reference to pictures," added Hsueeh P'an smiling, "reminds me of a |
|