Hung Lou Meng, Book II - Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books by Xueqin Cao
page 83 of 929 (08%)
page 83 of 929 (08%)
![]() | ![]() |
|
|
Pao-yue, meanwhile, remained for a time a prey to melancholy. But perceiving that Tai-yue had retired, he at once realised that she must have caught sight of him and got out of his way; and, as his own company afforded him no pleasure, he shook the dust off his clothes, rose to his feet and descending the hill, he started for the I Hung court by the path by which he had come. But he espied Tai-yue walking in advance of him, and with rapid stride, he overtook her. "Stop a little!" he cried. "I know you don't care a rap for me; but I'll just make one single remark, and from this day forward we'll part company." Tai-yue looked round. Observing that it was Pao-yue, she was about to ignore him; hearing him however mention that he had only one thing to say, "Please tell me what it is," she forthwith rejoined. Pao-yue smiled at her. "If I pass two remarks will you listen to me; yes or no?" he asked. At these words, Tai-yue twisted herself round and beat a retreat. Pao-yue however followed behind. "Since this is what we've come to now," he sighed, "what was the use of what existed between us in days gone by?" As soon as Tai-yue heard his exclamation, she stopped short impulsively. Turning her face towards him, "what about days gone by," she remarked, "and what about now?" "Ai!" ejaculated Pao-yue, "when you got here in days gone by, wasn't I your playmate in all your romps and in all your fun? My heart may have |
|


