Hung Lou Meng, Book II - Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books by Xueqin Cao
page 86 of 929 (09%)
page 86 of 929 (09%)
![]() | ![]() |
|
|
it was, who came and sat for a while and then left."
After some reflection, Lin Tai-yue smiled. "Yes," she observed, "your servant-girls must, I fancy, have been too lazy to budge, grumpy and in a cross-grained mood; this is probable enough." "This is, I feel sure, the reason," answered Pao-yue, "so when I go back, I'll find out who it was, call them to task and put things right." "Those girls of yours;" continued Tai-yue, "should be given a lesson, but properly speaking it isn't for me to mention anything about it. Their present insult to me is a mere trifle; but were to-morrow some Miss Pao (precious) or some Miss Pei (jewel) or other to come, and were she to be subjected to insult, won't it be a grave matter?" While she taunted him, she pressed her lips, and laughed sarcastically. Pao-yue heard her remarks and felt both disposed to gnash his teeth with rage, and to treat them as a joke; but in the midst of their colloquy, they perceived a waiting-maid approach and invite them to have their meal. Presently, the whole body of inmates crossed over to the front. "Miss," inquired Madame Wang at the sight of Tai-yue, "have you taken any of Dr. Pao's medicines? Do you feel any better?" "I simply feel so-so," replied Lin Tai-yue, "but grandmother Chia recommended me to go on taking Dr. Wang's medicines." |
|


