Hung Lou Meng, Book II - Or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel in Two Books by Xueqin Cao
page 96 of 929 (10%)
page 96 of 929 (10%)
![]() | ![]() |
|
|
Tai-yue, however, did not heed him in the least, but busied herself
cutting out what she had to do. "The corner of that piece of satin is not yet right," a servant-girl put in. "You had better iron it again!" Tai-yue threw down the scissors. "Why worry yourself about it?" she said; "it will get quite right after a time." But while Pao-yue was listening to what was being said, and was inwardly feeling in low spirits, he became aware that Pao-ch'ai, T'an Ch'un and the other girls had also arrived. After a short chat with dowager lady Chia, Pao-ch'ai likewise entered the apartment to find out what her cousin Lin was up to. The moment she espied Lin Tai-yue engaged in cutting out something: "You have," she cried, "attained more skill than ever; for there you can even cut out clothes!" "This too," laughed Tai-yue sarcastically, "is a mere falsehood, to hoodwink people with, nothing more." "I'll tell you a joke," replied Pao-ch'ai smiling, "when I just now said that I did not know anything about that medicine, cousin Pao-yue felt displeased." "Who cares!" shouted Lin Tai-yue. "He'll get all right shortly." "Our worthy grandmother wishes to play at dominoes," Pao-yue thereupon interposed directing his remarks to Pao-ch'ai; "and there's no one there at present to have a game with her; so you'd better go and play with her." |
|


