white shirt had broken loose and was now attached only by one frozen
sleeve, they again came within sound of the weird moan of the willows,
and again emerged on the open fields. The storm, far from ceasing,
seemed to have grown yet stronger. The road was completely covered with
drifting snow, and only the stakes showed that they had not lost their
way. But even the stakes ahead of them were not easy to see, since the
wind blew in their faces.

Vasili Andreevich screwed up his eyes, bent down his head, and looked
out for the way-marks, but trusted mainly to the horse's sagacity,
letting it take its own way. And the horse really did not lose the road
but followed its windings, turning now to the right and now to the left
and sensing it under his feet, so that though the snow fell thicker and
the wind strengthened they still continued to see way-marks now to the
left and now to the right of them.

So they travelled on for about ten minutes, when suddenly, through the
slanting screen of wind-driven snow, something black showed up which
moved in front of the horse.

This was another sledge with fellow-travellers. Mukhorty overtook them,
and struck his hoofs against the back of the sledge in front of them.

'Pass on . . . hey there . . . get in front!' cried voices from the
sledge.

Vasili Andreevich swerved aside to pass the other sledge.

In it sat three men and a woman, evidently visitors returning from a
feast. One peasant was whacking the snow-covered croup of their little