The other reached up to snatch the hand from his shoulder, but he
stayed his arm.

He said after an uncomfortable moment of that silent staring: "Well,
partner, there ain't a hell of a lot to get sore over, is there? You
don't figure you're a mate for McGurk, do you?"

He seemed oddly relieved when the eyes of Pierre moved away from him
and returned to the figure of Carlos Diaz. The Mexican was a perfect
model for a painting of a melodramatic villain. He had waxed and
twirled the end of his black mustache so that it thrust out a little
spur on either side of his long face. His habitual expression was a
scowl; his habitual position was with a cigarette in the fingers of
his left hand, and his right hand resting on his hip. He sat in a
chair directly behind that of Hurley, and Pierre's new-found
acquaintance explained: "He's the bodyguard for Hurley. Maybe there's
some who could down Hurley in a straight gunfight; maybe there's one
or two like McGurk that could down Diaz--damn his yellow hide--but
there ain't no one can buck the two of 'em. It ain't in reason. So
they play the game together. Hurley works the cards and Diaz covers up
the retreat. Can't beat that, can you?"

Pierre le Rouge slipped his left hand once more inside his shirt until
the fingers touched the cross.

"Nevertheless, that game has to stop."

"Who'll--say, kid, are you stringin' me, or are you drunk? Look me in
the eye!"