The Torrents of Spring by Ivan Sergeevich Turgenev
page 42 of 330 (12%)
page 42 of 330 (12%)
|
everything he supposed conducive to the mirthfulness of the company;
he begged them to sit down in the shade of a spreading oak-tree, and taking out of a side pocket a small booklet entitled, '_Knallerbsen; oder du sollst und wirst lachen!_' (Squibs; or you must and shall laugh!) began reading the funny anecdotes of which the little book was full. He read them twelve specimens; he aroused very little mirth, however; only Sanin smiled, from politeness, and he himself, Herr Klueber, after each anecdote, gave vent to a brief, business-like, but still condescending laugh. At twelve o'clock the whole party returned to Soden to the best tavern there. They had to make arrangements about dinner. Herr Klueber proposed that the dinner should be served in a summer-house closed in on all sides--'_im Gartensalon_'; but at this point Gemma rebelled and declared that she would have dinner in the open air, in the garden, at one of the little tables set before the tavern; that she was tired of being all the while with the same faces, and she wanted to see fresh ones. At some of the little tables, groups of visitors were already sitting. While Herr Klueber, yielding condescendingly to 'the caprice of his betrothed,' went off to interview the head waiter, Gemma stood immovable, biting her lips and looking on the ground; she was conscious that Sanin was persistently and, as it were, inquiringly looking at her--it seemed to enrage her. At last Herr Klueber returned, announced that dinner would be ready in half an hour, and proposed their employing the interval in a game of skittles, adding that this was very good for the appetite, he, he, he! Skittles he played in masterly fashion; as he threw the ball, he put himself into amazingly heroic postures, with artistic play of the muscles, with artistic |
|