There's doors enough slammin' in this house. If that don't wake her up--!
I'm goin' to drive the carriage to Waldenburg.

HANNE

Who's goin'?

FRANZ

The madam. She's goin' to buy birthday presents.

HANNE

Whose birthday is it?

FRANZ

Little Karl's.

HANNE

Great goin's on--those. To hitch up the horses on account o' that fool of
a kid an' travel to Waldenburg in such weather!

FRANZ

Well, I has my fur coat!

HANNE