Punchinello, Volume 1, No. 22, August 27, 1870 by Various
page 33 of 77 (42%)
page 33 of 77 (42%)
|
"_Avez-vous le chapeau de mon frere?_"
The gentleman thus politely addressed, bowed, smiled, and after a little hesitation answered: "_Non, Monsieur; mais jài le fromage de votre soeur._" "_Eh bien_" said Mr. P., as he scratched his head for a moment. "_Otez vous vos souliers et vos bas?_" The other answered promptly, "_Je n'ote ni les uns ni les autres._" "_Votre père,_" remarked Mr. P., "_a-t-il la chandelle de votre oncle?_" His companion remained silent for a minute or two, and then he said: "I forget the French of the answer to that, but I know the English of it; it is 'no, sir, but he has the apples-of-the-ground-of-sugar of my mother-in-law.'" When Mr. P. discovered, after a little conversation in the vernacular, that his companion was a New York dry-goods clerk, he gave up the study of the French-Canadian character and went on with his breakfast. When he went out into the streets to see the lions of the city he was delighted to meet with some old friends. In company with them he visited the Government House; the Cathedral; the Statue of NELSON; the VICTORIA bridge; and everything else of interest in the place. But nothing was so delightful to him as the faces of these old friends, from whom he had been separated so long. |
|