Divine Comedy, Cary's Translation, Purgatory by Dante Alighieri
page 88 of 174 (50%)
page 88 of 174 (50%)
![]() | ![]() |
|
He thus to me: "The love of good, whate'er Wanted of just proportion, here fulfils. Here plies afresh the oar, that loiter'd ill. But that thou mayst yet clearlier understand, Give ear unto my words, and thou shalt cull Some fruit may please thee well, from this delay. "Creator, nor created being, ne'er, My son," he thus began, "was without love, Or natural, or the free spirit's growth. Thou hast not that to learn. The natural still Is without error; but the other swerves, If on ill object bent, or through excess Of vigour, or defect. While e'er it seeks The primal blessings, or with measure due Th' inferior, no delight, that flows from it, Partakes of ill. But let it warp to evil, Or with more ardour than behooves, or less. Pursue the good, the thing created then Works 'gainst its Maker. Hence thou must infer That love is germin of each virtue in ye, And of each act no less, that merits pain. Now since it may not be, but love intend The welfare mainly of the thing it loves, All from self-hatred are secure; and since No being can be thought t' exist apart And independent of the first, a bar Of equal force restrains from hating that. |
|