Joe Wilson and His Mates by Henry Lawson
page 2 of 314 (00%)
page 2 of 314 (00%)
|
Old-fashioned child: A child that acts old for their age.
Americans would say `Precocious'. 'Possum: In Australia, a class of marsupials that were originally mistaken for possums. They are not especially related to the possums of North and South America, other than both being marsupials. Public/Pub.: The traditional pub. in Australia was a hotel with a "public" bar -- hence the name. The modern pub has often (not always) dispensed with the lodging, and concentrated on the bar. Tea: In addition to the regular meaning, Tea can also mean a light snack or a meal (i.e., where Tea is served). In particular, Morning Tea (about 10 AM) and Afternoon Tea (about 3 PM) are nothing more than a snack, but Evening Tea (about 6 PM) is a meal. When just "Tea" is used, it usually means the evening meal. Variant: Tea-time. Tucker: Food. Shout: In addition to the regular meaning, it also refers to buying drinks for all the members of a group, etc. The use of this term can be confusing, so the first instance is footnoted in the text. Sly-grog-shop: An unlicensed bar or liquor-store. Station: A farm or ranch, especially one devoted to cattle or sheep. Store Bullock: Lawson makes several references to these. A bullock is a castrated bull. Bullocks were used in Australia for work |
|