Vespasian and on the other that of Vitellius, and again they would
challenge each other with abuse and praise of the two men. At intervals
one soldier would have a private chat with an opponent:--"Comrade,
fellow-citizen, what are we doing? Why are we fighting? Come over to my
side." "Oh, no, you come to my side." But what is there surprising about
this, considering that when the women of the city in the course of the
night brought food and drink to give to the soldiers of Vitellius, the
latter after eating and drinking themselves passed the supplies on to
their antagonists? One of them would call out the name of his adversary
(for they practically all knew one another and were well acquainted) and
would say: "Comrade, take and eat this. I give you not a sword, but bread.
Take and drink: I hold toward you not a shield but a cup. For whether you
kill me or I you, this will afford us a more comfortable leave-taking, and
will save from feebleness and weakness the hand with which either you cut
me down or I you. These are the consecrated offerings that Vitellius and
Vespasian give us while we are yet alive, that they may sacrifice us to
the corpses of the past." That would be the style of their conversation,
after which they would rest a while, eat a bit, and then renew the battle.
Soon they would stop again, and then once more join in conflict.

[Sidenote:--14--] It went on this way the whole night through till dawn
broke. At that time two men of the Vespasian party wrought a notable
achievement. Their side was being severely damaged by an engine of some
sort, and these two, seizing shields from among the spoils of the
Vitellian faction, mingled with the opposing ranks, and made their way to
the engine without its being noticed that they did not belong to that
side. Thus they managed to cut the ropes of the affair, so that not
another missile could be discharged from it. As the sun was rising the
soldiers of the third legion, called the Gallic, that wintered in Syria
but was now by chance in the party of Vespasian, suddenly according to