The Atlantic Monthly, Volume 08, No. 47, September, 1861 by Various
page 38 of 295 (12%)
page 38 of 295 (12%)
![]() | ![]() |
|
On plots and errors, happen."
But in Mr. Collier's folio it is "corrected" after this astounding fashion:-- "Of that I shall have also cause to speak, And from his mouth, whose voice shall draw on more. But let this _scene_ be presently perform'd, _While I remaine behind to tell a tale That shall hereafter turn the hearers pale_." Now, while Mr. Collier publishes the specious change of "this same" to "this _scene_" he entirely passes over the substitution of two whole lines immediately below. And who needs to be told why? Mr. Collier could have the face and the folly to bring forward other priceless additions of whole lines, even, in "Henry VI,"-- "My staff! Here, noble Henry, is my staff: _To think I fain would keep it makes me laugh_,"-- but he had judgment enough to see, that, if it were known that his corrector had foisted the two lines in Italic letter above into the most solemn scene in "Hamlet," the whole round world would ring with scornful laughter. This collation of "Hamlet" has not only extinguished Mr. Collier as a man of veracity, but it has given the _coup de grace_ to any pretence of deference due to these marginal readings on any score. But it has done something else. It has brought facts to light which in themselves are inconsistent with the supposition that Mr. Collier or any other man forged all these marginal readings,--that is, wrote them in |
|