discomfortable to haunt the imagination of those beside him, but,
sound of body, and his soul still capable of friendly repose, fades
tranquilly away."

[1] Or, "Socrates' Defence before the Dicasts." For the title of the
work see Grote, "H. G." viii. 641; Schneid. ap. L. Dindorf's note
{pros tous dikastas}, ed. Ox. 1862, and Dindorf's own note; L.
Schmitz, "On the Apology of Socrates, commonly attributed to
Xenophon," "Class. Mus." v. 222 foll.; G. Sauppe, "Praef." vol.
iii. p. 117, ed. ster.; J. J. Hartman, "An. Xen." p. 111 foll.; E.
Richter, "Xen. Stud." pp. 61-96; M. Schanz, "Platos Apologia."

[2] Or possibly, "his deliberate behaviour."

[3] Or, "have succeeded in hitting off"; "done full justice to."

[4] Or, "the magniloquence of the master."

[5] Or, "so that according to them his lofty speech seems rather
foolhardy."

[6] See "Mem." IV. viii. 4 foll.), a passage of which this is either
an "ebauchement" or a "rechauffe."

[7] Or, "the philosopher's cast of thought."

[8] Dikasteries.

[9] {to daimonion}.