Notes and Queries, Number 21, March 23, 1850 by Various
page 16 of 69 (23%)
page 16 of 69 (23%)
|
In the same page (fol. 149. rect.),
(sic) "Fecundi calices quem non fecere disertum" is transferred from Horace to Ovid; while, on the reverse of the same fol., Æsop has the credit of "Non bene pro toto libertas venditur auro; Hoc coeleste bonum præterit orbis opes." Of the first line of the couplet, Ménage says (_Menagiana_, Amstm. 1713. 12mo.), iii. 132., that it is "de la fable du 3'e Livre de ce même Poëte à qui nous avons dit qu'appartenoit le vers "'Alterius non sit qui suus esse potest;'" But I cannot find the reference to which he alludes. In the same fol. (149 rect.) is perhaps the earliest quotation of "Gutta cavat lapidem non vi sed sæpè cadende.--_Sapiens_," which occurs also in _Menagiana_ (Amstm. 1713. 12mo.), i. 209.:-- "Horace fait mention du Poëte Chérile, de qui l'on n'a que ce vers Grec-- "[Greek: Petran koilainei rhanis odatos endelecheiae.]" "Gutta cavat lapidem non vi sed sæpè cadendo." |
|