All in It : K(1) Carries On - A Continuation of the First Hundred Thousand by Ian Hay
page 43 of 233 (18%)
page 43 of 233 (18%)
|
almost entirely of the letters _j, z_, and _v_. So our resourceful
Ordnance Department has issued maps--admirable maps--upon which the outstanding features of the landscape are marked in plain figures. But instead of printing the original place-names, they put "Moated Grange," or "Clapham Junction," or "Dead Dog Farm," which simplifies matters beyond all possibility of error. (The system was once responsible, though, for an unjust if unintentional aspersion upon the character of a worthy man. The C.O. of a certain battalion had occasion to complain to those above him of the remissness of one of his chaplains. "He's a lazy beggar, sir," he said. "Over and over again I have told him to come up and show himself in the front-line trenches, but he never seems to be able to get past Leicester Square!") The naming of the trenches themselves has been left largely to local enterprise. An observant person can tell, by a study of the numerous name-boards, which of his countrymen have been occupying the line during the past six months. "Grainger Street" and "Jesmond Dene" give direct evidence of "Canny N'castle." "Sherwood Avenue" and "Notts Forest" have a Midland flavour. Lastly, no great mental effort is required to decide who labelled two communication trenches "The Gorbals" and "Coocaddens" respectively! Some names have obviously been bestowed by officers, as "Sackville Street," "The Albany," and "Burlington Arcade" denote. "Pinch-Gut" and "Crab-Crawl" speak for themselves. So does "Vermin Villa." Other localities, again, have obviously been labelled by persons endowed with a nice gift of irony. "Sanctuary Wood" is the last place on earth where any one would dream of taking sanctuary; while "Lovers' Walk," which bounds it, is the scene of almost daily expositions of the |
|