Language - An Introduction to the Study of Speech by Edward Sapir
page 35 of 283 (12%)
page 35 of 283 (12%)
![]() | ![]() |
|
|
plural of the future participle of a compound verb "to sit and cut
up"--A + B. The elements (g)--which denotes futurity--, (h)--a participial suffix--, and (i)--indicating the animate plural--are grammatical elements which convey nothing when detached. The formula (0) is intended to imply that the finished word conveys, in addition to what is definitely expressed, a further relational idea, that of subjectivity; in other words, the form can only be used as the subject of a sentence, not in an objective or other syntactic relation. The radical element A ("to cut up"), before entering into combination with the coördinate element B ("to sit"), is itself compounded with two nominal elements or element-groups--an instrumentally used stem (F) ("knife"), which may be freely used as the radical element of noun forms but cannot be employed as an absolute noun in its given form, and an objectively used group--(E) + C + d ("black cow _or_ bull"). This group in turn consists of an adjectival radical element (E) ("black"), which cannot be independently employed (the absolute notion of "black" can be rendered only as the participle of a verb: "black-be-ing"), and the compound noun C + d ("buffalo-pet"). The radical element C properly means "buffalo," but the element d, properly an independently occurring noun meaning "horse" (originally "dog" or "domesticated animal" in general), is regularly used as a quasi-subordinate element indicating that the animal denoted by the stem to which it is affixed is owned by a human being. It will be observed that the whole complex (F) + (E) + C + d + A + B is functionally no more than a verbal base, corresponding to the _sing-_ of an English form like _singing_; that this complex remains verbal in force on the addition of the temporal element (g)--this (g), by the way, must not be understood as appended to B alone, but to the whole basic complex as a unit--; and that the elements (h) + (i) + (0) transform the verbal expression into a formally well-defined noun. |
|


