beef-tea, les sandwich, souvent dépassaient la pension.

"Voyons, ma belle dame," dit le recteur, "comment s'appelle-t'il--ce
petit mome--pardon--ce cher enfant?"

"DOMBEY, Monsieur, JONNIE DOMBEY. JONNIE sans l'H."

"Il est noble?"

"Mais, non, Monsieur. Son père était banquier, financier, que sais-je!
Il faisait des affaires énormes--gigantesques! Il regardait les
ROTHSCHILD comme de nouveaux venus--il--" et la gentille petite
COPPERFIELD se perdait dans un labyrinthe de phrases, et se réfugiait
dans une énorme houppe à poudre-Sarah, qu'elle portait toujours dans
son manchon.

[Illustration: JACK CUIVRECHAMP SE FAIT RECONNAITRE PAR MLLE.
ELISABETH TROTTEBOIS.]

"Mais il n'était pas noble," dit le recteur, avec dureté; "je
regrette fort, Madame, de ne pouvoir accepter votre petit gosse--votre
fils--comme élève; mais cette institution scolastique est des plus
_fashionables_ de Paris. Si vous aviez une petite couronne de Marquise
sur votre carte de visite, si vous étiez descendue d'une voiture
blasonnée aux chevaux fringants, avec cocher en perruque spun-glass,
mes bras de père spirituel se seraient ouverts avec effusion pour
accueillir cet enfant. Mais vous portez sur votre oarte un nom
suspect, et vous êtes arrivée en voiture de place. Ainsi avec la
plus haute considération je dois vous prier de prendre la peine
de débarrasser le plancher. Adieu, mon petit bonhomme. Tu as l'air