Iranian Influence on Moslem Literature, Part I by Konstantin Aleksandrovich Inostrantzev
page 22 of 175 (12%)
page 22 of 175 (12%)
|
Sasanian epoch. Just in these geographers, Istakhri and Ibn Hauqal, is
to be found information of unusual importance, so far as we can judge, regarding the conservation of the Parsi tradition in Fars These authors have been up to now not only not appreciated but their significance for our question has not yet been adequately recognised. Istakhri and Ibn Hauqal enumerating the castles of Fars declare as follows regarding the castle of Shiz:[1] "The castle of Shiz is situated in the district of Arrajana. There live fire-worshippers[2] who know Persia and her past. Here they study. This castle is very strong." [Footnote 1: Istakhri, p. 118, 2-4; Ibn Hauqal, p, 180, 1-2.] [Footnote 2: In the text occurs the Persian word _badgozar_, that is to say, the rhapsodists, the relators of the national traditions; on this word see B.G.A. III, pp. 182-83, and Vuller's _Lexicon Persico-Latinum_ S.V. For a parallel to the archives of the Achamenide empire _see_ F. Justi, _Ein Tag aus den Leben des konigs Darius._] Further we read the following in Istakhri (page 150, 14-17):-- "In the district of Sabur on the mountain there are likenesses of all the noteworthy Persian kings and grandees, of illustrious preservers of fire, high _mobeds_ and others. Their portraits, their acts and narratives about them are successively recorded in volumes. With particular care are preserved these volumes by the people living in a locality in the district of Arrajan called the castle of Shiz." |
|