Iranian Influence on Moslem Literature, Part I by Konstantin Aleksandrovich Inostrantzev
page 48 of 175 (27%)
page 48 of 175 (27%)
![]() | ![]() |
|
parallelled to corresponding remnants from Pahlavi literature in the
_Kabus Nameh_ and the _Siasat Nameh._[5] We know further that books under the title of Persian Adab were spread among those who sympathised with Mazdaism and Manichism in the circle of Moslem society.[6] These books by their character were comparable to books on Mazdak but also to Kalila wa Dimna. [Footnote 1: Fihrist, 118, 18-29, and Ibn al Qifti's _Tarkh al hukama_ edited by Lippert, page 220, 1-10.] [Footnote 2: Brockelmann, On the rhetorical writings of Ibn all Mukaffa, Z.D.M.G. 53, 231-32.] [Footnote 3: Hoffmann "Extracts from Syrian acts of Persian martyrs", 1880 page 289 note, and Justi, _Namenbuch_ 186.] [Footnote 4: Precise information regarding its contents is rather to be found in Ibn al Qifti than in the _Fihrist_. In the former the heading is _Fi taat us Sultan_, in the latter _Fi rasail._ See _La perle incomparable ou_ l'art du parfait courtisane de Abdallah ibn al-Muqaffa, 1906. See the French translation from the Dutch rendering of this tract.] [Footnote 5: On the political ideas of the latter see Pizzi, Le idee politiche di Nizam-ul-Mulk G.S.A. 1., 131-141.] [Footnote 6: Tabari "Annales" Vol. 3, 1309, 9-15, and Browne A literary History of Persia, 1, 332.] Besides Muqaffa a number of writers of the epoch of the development of |
|