Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science - Volume 17, No. 098, February, 1876 by Various
page 66 of 273 (24%)
page 66 of 273 (24%)
|
Dilke was traveling in this country, a witty officer of one of the
hill-stations remarked to him that _all general observations about India were absurd_. This is quite true. How could it be otherwise? Only consider, for example, the languages of India--the Assamese, with its two branches of the Deccan-göl and the Uttar-göl; the Bengalee; the Maithilee, Tirhutiya or Tirabhucti, spoken between the Coosy and the Gunduck; the Orissan, of the regions around Cuttack; the Nepalese; the Kosalese, about Almora; the Dogusee, between Almora and Cashmere; the Cashmiran; the Panjabee; the Mooltanee, or Vuchee, on the middle Indus; the two dialects of Sindhí, or Tatto, on the lower Indus; the Cutché, on the west coast of the peninsula; the Guseraté, spoken on the islands of Salsette and Bombay and the opposite coast of the Coucan, as well as by the Parsees in the cities, where it is corrupted with many words of other languages through the influence of commercial relations; the Coucané, from Bombay to Goa and along the parallel Gháts where it is called Ballagate; the Bikaneeré, the Marvaré, the Jeyporé, the Udayaporé, of Rajpootana; the Vraja-bhasha (the cow-pen language) of the Doab, between the Ganges and the Jumna, which is probably the parent of Hindi (or Oordú); the Malooé, of the tableland of Malwa; the Bundelakhandé, of the Bundelkhand; the Mogadhé, of Behar; the Maharachtré, of the country south of the Vindhyas; the--" "It gives me pain to interrupt you, Bhima Gandharva," I said (fervently hoping that this portion of my remark might escape the attention of the recording angel); "but I think we are at Jabalpúr." _Apropos_ of Jubbulpoor, it is well enough to remark that by the rules of Indian orthography which are now to be considered authentic, the letter "a" without an accent has a sound equivalent to short "u," and a vowel with an acute accent has what is usually called its long |
|