Notes and Queries, Number 19, March 9, 1850 by Various
page 74 of 95 (77%)
page 74 of 95 (77%)
![]() | ![]() |
|
The great Turgot was a friend and ardent admirer of M. de Gournay; and
on his death wrote a pompous _Eloge_ on him. A Man in a Garret. _Cupid Crying._--"Our readers will remember that some time since (_antè_, p. 108.) we copied into our columns, from the 'Notes and Queries,' an epigram of great elegance on the subject of 'Cupid Crying;' the contributor of which was desirous of finding through that medium, especially established for such discoveries, the original text and the name of its author. Subsequently, a correspondent of our own [_antè_, p. 132.] volunteered a translation by himself, in default of the original. The correspondent of the 'Notes and Queries' has now stumbled on what he sought, and is desirous that we should transmit it to the author of the volunteer version, with his thanks. This we take the present means of doing. Under the signature of 'Rufus,' he writes as follows:--'In a MS. book, long missing, I find the following copy, with a reference to _Car. Illust. Poet. Ital._ vol. i. 229, wherein it is ascribed to Antonio Tebaldeo-- "_De Cupidine._ Cur natum cædit Venus? Arcum perdidit. Arcum Nunc quis habet? Tusco Flavia nata solo. Qui factum? Petit hæc, dedit hic; nam lumine formæ Deceptus, matri se dare crediderat." "Since printing this communication from 'Rufus' we have received the same original (with the variation of a single word--_quid_ for _cur_ in |
|