Notes and Queries, Number 28, May 11, 1850 by Various
page 26 of 67 (38%)
page 26 of 67 (38%)
|
congratulate himself on having "met with a prize."
EDWARD F. RIMBAULT. _Nash's Terrors of the Night._--Excessively rare. Boswell had a copy, and another is in the library of the Earl of Ellesmere, described in Mr. Collier's _Bridgewater Catalogue_ as one of the worst of Nash's tracts. L. _Tureen_ (No. 25. p. 407.).--The valuable reference to Knox proves the etymology from the Latin. _Terrene_, as an adjective, occurs in old English. See quotation in Halliwell, p. 859. L. _English Translations of Erasmus' Encomium MoriƦ_ (No. 24. p. 385.).--Sir Thomas Challoner's translation of Erasmus' _Praise of Folly_ was first printed, I believe, in 1540. Subsequent impressions are dated 1549, 1569, 1577. In 1566, William Pickering had a license "for pryntinge of a mery and pleasaunt history, donne in tymes paste by Erasmus Roterdamus," which possibly might be an impression of the _Praise of Folly_. (See Collier's _Extracts from the Registers of the Stationers' Company_, vol. i. p. 125.). This popular work was again translated in the latter part of the following century, by White Kennet. It was printed at Oxford in 1683, under the title of _Wit against Wisdom, or a Panegyric upon Folly_. This is in all probability the |
|