Notes and Queries, Number 28, May 11, 1850 by Various
page 34 of 67 (50%)
page 34 of 67 (50%)
|
Yeoman:--
"He allows of honest pastime, and thinks not the bones of the dead anything bruised or the worse for it, though the country lasses dance in the church-yard after even-song. Rock-Monday, and the wake in summer shrovings, the wakeful catches on Christmas eve, _the hoky or seed-cake_, these he yearly keeps, yet holds them no relics of Popery." As I have not the book by me, and am only quoting from an extract, I am unable to give a more precise reference. E.R.J.H. Chancery Lane. It may be possible further the purpose of the noble Querist as to the word _Howkey_ or _Horkey_, if I state, that when in my boyhood I was accustomed to hear this word, it was pronounced as if spelt _Hockey_. As _Howkey_ I should not have recognised it, nor hardly as _Horkey_. AN EAST ANGLIAN. _Hockey_, a game played by boys with a stick bent at the end, is very likely derived from _hook_, an Anglo-Saxon word too. But we cannot suppose that anything else was derived from that, and especially when we come to words apparently more genuine than that. It seems natural to connect them with a hock-tide, Hoch-zeit (German), and Heoh-tid (A.-S.), |
|