Notes and Queries, Number 37, July 13, 1850 by Various
page 44 of 66 (66%)
page 44 of 66 (66%)
|
(8vo. ed.) of the _Harleian Miscellany_.
P.C.S.S. {108} _Origin of Adur_ (Vol. ii., p. 71.).--A, derived from the same root as Aqua and the French _Eau_, is a frequent component of the names of rivers: "A-dur, A-run, A-von, A-mon," the adjunct being supposed to express the individual characteristic of the stream. _A-dur_ would then mean the _river of oaks_, which its course from Horsham Forest through the Weald of Sussex, of which "oak is the weed," would sufficiently justify. It is called in ancient geography _Adurnus_, and is probably from the same root as the French _Adour_. C. The river Adur, which passes by Shoreham, is the same name as the Adour, a great river in the Western Pyrenees. This coincidence seems to show that it is neither a Basque word, nor a Saxon. Whether it is a mere expansion of _ydwr_, the water, in Welch, I cannot pretend to say, but probably it includes it. We have the Douro in Spain; and the Doire, or Doria, in Piedmont. Pompadour is clearly derived from the above French river, or some other of the same name. C.B. |
|