Notes and Queries, Number 39, July 27, 1850 by Various
page 40 of 66 (60%)
page 40 of 66 (60%)
![]() | ![]() |
|
Does MR. HICKSON really "very much doubt whether our word _news_
contains the idea of _new_ at all?" What then has it got to do with _neues_? Does MR. HICKSON'S mind, "in its ordinary mechanical action," really think that the entry of "old newes, or stale newes" in an old dictionary is any proof of _news_ having nothing to do with _new_? Does he then separate _health_ from _heal_ and _hale_, because we speak of "bad health" and "ill health"? Will MR. HICKSON explain why _news_ may not be treated as an elliptical expression for _new things_, as well as _greens_ for _green vegetables_, and _odds_ for _odd chances_? When MR. HICKSON says _dogmaticè_, "For the adoption of words we have no rule, and we act just as our convenience or necessity dictates; but in their formation we _must strictly_ conform to the laws we find established,"--does he deliberately mean to say that there are no exceptions and anomalies in the formation of language, except importations of foreign words? If he means this, I should like to hear some reasons for this wonderful simplification of grammar. Why may not "convenience or necessity" sometimes lead us to swerve from the ordinary rules of the formulation of language, as well as to import words bodily, and, according to MR. HICKSON'S views of the origin of _news_, without reference to context, meaning, part of speech, or anything else? Why may we not have the liberty of forming a plural noun _news_ from the adjective _new_, though we have never used the singular _new_ as a noun, |
|