The Development of the Feeling for Nature in the Middle Ages and Modern Times by Alfred Biese
page 13 of 509 (02%)
page 13 of 509 (02%)
![]() | ![]() |
|
Gathering of the Seasons' in Kalidasa's _Ritusanhare_: a description
of the Rains. 'Pouring rain in torrents at the request of the thirst-stricken Chatakas, and emitting slow mutterings pleasing to the ears, clouds, bent down by the weight of their watery contents, are slowly moving on.... 'The rivers being filled up with the muddy water of the rivers, their force is increased. Therefore, felling down the trees on both the banks, they, like unchaste women, are going quickly towards the ocean.... 'The heat of the forest has been removed by the sprinkling of new water, and the Ketaka flowers have blossomed. On the branches of trees being shaken by the wind, it appears that the entire forest is dancing in delight. On the blossoming of Ketaka flowers it appears that the forest is smiling. Thinking, "he is our refuge when we are bent down by the weight of water, the clouds are enlivening with torrents the mount Vindhya assailed with fierce heat (of the summer)."' Charming pictures and comparisons are numerous, though they have the exaggeration common to oriental imagination, 'Love was the cause of my distemper, and love has healed it; as a summer's day, grown black with clouds, relieves all animals from the heat which itself had caused.' 'Should you be removed to the ends of the world, you will be fixed in this heart, as the shade of a lofty tree remains with it even when |
|