The Electra of Euripides - Translated into English rhyming verse by Euripides
page 87 of 121 (71%)
page 87 of 121 (71%)
![]() | ![]() |
|
Toils to be fair, O blot her out that day
As false within! What would she with a cheek So bright in strange men's eyes, unless she seek Some treason? None but I, thy child, could so Watch thee in Hellas: none but I could know Thy face of gladness when our enemies Were strong, and the swift cloud upon thine eyes If Troy seemed falling, all thy soul keen-set Praying that he might come no more!... And yet It was so easy to be true. A king Was thine, not feebler, not in anything Below Aegisthus; one whom Hellas chose For chief beyond all kings. Aye, and God knows, How sweet a name in Greece, after the sin Thy sister wrought, lay in thy ways to win. Ill deeds make fair ones shine, and turn thereto Men's eyes.--Enough: but say he wronged thee; slew By craft thy child:--what wrong had I done, what The babe Orestes? Why didst render not Back unto us, the children of the dead, Our father's portion? Must thou heap thy bed With gold of murdered men, to buy to thee Thy strange man's arms? Justice! Why is not he Who cast Orestes out, cast out again? Not slain for me whom doubly he hath slain, In living death, more bitter than of old My sister's? Nay, when all the tale is told Of blood for blood, what murder shall we make, I and Orestes, for our father's sake? |
|