Scandinavian influence on Southern Lowland Scotch by George Tobias Flom
page 39 of 156 (25%)
page 39 of 156 (25%)
![]() | ![]() |
|
|
two appear together in rhyme in Barbour. Their graphic
representation is _a_, _ai_, _ay_. The sound in Barbour is probably _Ç£_ or _ÄÌ_. In "Wallace" Fr. _entré_ is also written _entray_, _entra_. Fr. _a_ and _ei_ and Eng. diphthong _ai_ (< _æg_) rhyme regularly with Sco. _a_, _ay_, _ai_, from O.E. _Ä_. On O.E. and O.N. _Ä_- and M. Sco. _Ä_-sounds in general see Curtis, §§1-165. 16. CURTIS'S TABLE. The following (see Curtis §§144-145) illustrates the development of O.E. _Ä_, and _Ä_, in England and Scotland: 1. Central Scotland. {O.E. _Ä_} { } > an _Ä_-vowel. {O.E. _Ä_} 2. S. Scotland and {O.E. _Ä_} Ellis's D. 31* { } > _Ä_ > an _i_- in England. { } fracture in {O.E. _Ä_} the mdn. diall. { > an _Ä_-vowel. 3. The rest of Northern { O.E. _Ä_ { > _Ä_, later England and Midland. { { _Ä«_-fracture in { { D 25, 26, 28, 29. { { O.E. _Ä_ > _Å_ or _Å«_, with fracture. |
|


