ever saw or heard. We talk of tropical rain in England, but the real
thing is very different. It seemed just as if the bottom of an
enormous cistern overhead had suddenly been removed, allowing the
contents to fall exactly on the spot where we were. The water came
down in sheets, and was soon three or four inches deep on the deck,
though it was pouring out of the scuppers all the time as fast as
possible.

_Sunday, December 17th_.--A showery morning. We had Communion Service
and hymns at eleven. In the afternoon it was too rough for 'church,'
and Tom was unable to deliver his intended address to the men.

_Monday, December 18th_.--We were close-hauled, with a strong
north-east wind, and heavy squalls and showers at intervals. We saw
several flying-fish and a good many birds, apparently hovering over a
shoal of whales or grampuses. It is wonderful how little life we have
seen on this portion of our voyage.

_Tuesday, December 19th_.--A fine day--wind rather more fair--sea
still rough and disagreeable. I tried to work hard all day, but found
it very difficult.

_Thursday, December 21st_.--Wind variable and baffling--sometimes
calm, sometimes squally, sometimes a nice breeze. Sails were hoisted
and lowered at least a dozen times, and fires were banked more than
once.

_Friday, December 22nd_.--At 6.30 a.m. we made the island of Hawaii,
rather too much to leeward, as we had been carried by the strong
current at least eighteen miles out of our course. We were therefore