Cato Maior de Senectute with Introduction and Notes by Marcus Tullius Cicero
page 151 of 168 (89%)
page 151 of 168 (89%)
![]() | ![]() |
|
who is less important for the matter in hand; the former may therefore be
regarded as nearer to the speaker, the latter as more remote. A. 102, _a_; G. 292, Rem. 1; H. 450, 2, n. 69. QUAMQUAM: see n. on 2 _etsi_. -- QUID EST ... DIU: cf. Tusc. 1, 94 _quae vero aetas longa est, aut quid omnino homini longum? ... quia ultra nihil habemus, hoc longum dicimus_. For _est_ see n. on 72. -- TARTESSIORUM ... GADIBUS: the whole of the south coast of Spain bore the name _Tartessus_, but the name is often confined to Gades, the chief city. -- FUIT: = _vixit_. -- SCRIPTUM VIDEO: so in Acad. 2, 129; Div. 1, 31; cf. also N.D. 1, 72 _ut videmus in scriptis_; Off. 2, 25 _ut scriptum legimus_; also cf. n. on 26 _videmus_. -- ARGANTHONIUS: the story is from Herodotus 1, 163. P. 29. -- ALIQUID EXTREMUM: see n. on 5; cf. pro Marcello 27 -- EFFLUXIT: strongly aoristic in sense 'at once is gone'. -- TANTUM: -- 'only so much'. -- CONSECUTUS SIS: 'you may have obtained'. The subjunctive is here used in the indefinite second person to give a hypothetical character to the statement of the verb. The indicative might have been expected; the expression almost = _consecuti sumus, consecutus aliquis est_. Roby, 1546; G. 252, Rem. 3; H. 486, III. -- VIRTUTE ET RECTE FACTIS: the same opinion is enforced in Tusc. 1, 109. -- QUID SEQUATUR: 'the future'; cf. Lucr. 1, 459 _transactum quid sit in aevo, Tum quae res instet, quid porro deinde sequatur_. -- QUOD ... CONTENTUS: this passage with the whole context resembles Lucretius 3, 931-977; cf. especially 938 _cur non ut plenus vitae conviva recedis_; 960 _satur ac plenus discedere rerum_. Cf. also Hor. Sat. 1, 1, 117-118. 70. UT PLACEAT: 'in order to secure approval'. -- PERAGENDA: cf. n. on 50 _comparandae_. -- PLAUDITE: the Latin plays nearly always ended with this |
|