Book-bot.com - read famous books online for free

Cato Maior de Senectute with Introduction and Notes by Marcus Tullius Cicero
page 65 of 168 (38%)
1, 9, 10, 24, 47, 67, 69. -- TE QUIDEM: 'you at all events', 'you for one'.
-- MODICE AC SAPIENTER: _modice_ recalls _moderationem_ above (_modice_ and
_moderate_ are used with exactly the same sense by Cic.), while _sapienter_
recalls _aequitatem_, since _sapientia_ produces stability and an even
balance of the mind. In De Or. 1, 132 we have _modice et scienter_. --
SICUT OMNIA: cf. Fin. 1, 7 _facete is quidem sicut alia_; also below, 65
_sicut alia_. -- ET FERRE ET LATURUM ESSE: Tischer rightly remarks that
when a verb is repeated thus with a variation of tense Cic. very nearly
always uses _et ... et_, and not a single _et_ merely. The contrast between
the two tenses is thus made more pointed. Cf. 3 _et diximus et dicemus_. --
CERTO SCIO: one of the best MSS., followed by some editors, has here _certe
scio_. The latter phrase would mean 'I am sure that I know' (a sense which
seems out of place here); the former 'I have certain or sure knowledge'.
Observe that _certe_ may be used with all verbs, while _certo_ is only used
with _scire_. A. 151, c. -- SED: the idea implied is, 'but though I well
know you do not need such consolation, I have yet resolved to address my
book to you'. -- OCCURREBAS DIGNUS: a condensed construction for
_occurrebat te digmim esse_.

P. 2. -- MUNERE ... UTERETUR: 'a gift such as we both might make use of in
company'. -- MIHI QUIDEM: this forms a correction upon _uterque nostrum_
above: 'whatever you may think of the work, _I at least_ have found the
writing of it pleasant'. -- CONFECTIO: 'composition'; 'completion'; a word
scarcely found in the classical Latin except in Cicero's writings. Cf. De
Or. 2, 52 _annalium confectio;_ pro. Font. 3 _confectio tabularum_
('account-books'). -- FUIT UT ABSTERSERIT: the sequence of tenses _fuit ut
abstergeret_ would have been equally admissible, but the meaning would have
been slightly different. With the perfect the sense is 'was so pleasant
that it _has_ wiped away'; with the imperfect 'was so pleasant that it
_did_ (while I was writing) wipe away'. The metaphor in _absterserit_ is
DigitalOcean Referral Badge