Notes and Queries, Number 29, May 18, 1850 by Various
page 51 of 70 (72%)
page 51 of 70 (72%)
![]() | ![]() |
|
either. Possibly some future "J.C." may inquire of what words the
letters "A.B.," which our legislators are so fond of using in their Acts of Parliament, are the initials. ARUN. * * * * * "_M. or N._" (No. 26, p. 415.).--"M." and "N.," and particularly "N.," are still in frequent use in France for _quidam_ or _quædam_; so also is X. We read every day of Monsieur N. or Madame X., where they wish to suppress the name. C. * * * * * _Sapcote Motto_ (No. 23. p. 366.).--This motto is known to be French, and as far as it can be decyphered is-- "sco toot X vinic [or umic] X pones," the first and last letters _s_ being possibly flourishes. This certainly seems unpromising enough. The name being Sapcote, _quasi_ Sub-cote, and the arms "three dove-cotes," I venture to conjecture "Sous cote unissons," as not very far from the letters given. If it be objected that the word "cote" is not in use in this sense, it may be remarked that French, "After the scole of Stratford atte bowe," might borrow such a meaning to suit the sound, from "côte," in the sense of |
|