Society for Pure English Tract 4 - The Pronunciation of English Words Derived from the Latin by John Sargeaunt
page 21 of 67 (31%)
page 21 of 67 (31%)
![]() | ![]() |
|
the insertion of a meaningless _o_ before the final _-us_.[1] These
of course follow the rules given above. In words of more than two syllables the antepenultimate and stressed vowel is shortened, as '[)e]mulous' from _æmulus_ and in 'fr[)i]volous' from _fr[=i]volus_, except where by the 'alias' rule it is long, as in 'egr[=e]gious' from _egr[)e]gius_. Words coined on this analogy also follow the rules. Thus 'glabrous' and 'fibrous' have the vowels long, as in the traditional pronunciation of _glabrum_ and _fibrum_, where the vowels in classical Latin were short. The stressed _u_ being always long we have 'lug[=u]brious' and 'sal[=u]brious', the length being independent of the 'alias' rule. Some words ending in _-ous_ are not of this class. Thus 'odorous' and 'clamorous' appear in Italian as _odoroso_ and _clamoroso_. Milton has Sonórous mettal blowing Martial sounds. The Italian is _sonoro_, and our word was simply the Latin _sonorus_ borrowed bodily at a somewhat late period. Hence the stress remains on the penultima. Skeat thought that the word would at last become 'sónorous'. It maybe hoped that Milton's line will save it from the effect of a false analogy. [Footnote 1: I regard this statement as inaccurate. The _-ous_ in these words does not come from the nominative ending _-us_, but is the ordinary _-ous_ from L. _-osus_ (through Fr.). It was added to many Latin adjective stems, because the need of a distinctly adjectival ending was felt. Similarly in early French _-eux_ was appended to adjectives when they were felt to require a termination, as in _pieux_ from _pi-us_. Compare the English _capacious_, _veracious_, _hilarious_, where _-ous_ is added to other stems than those in _o_. |
|