Punch, or the London Charivari, Volume 152, May 23, 1917 by Various
page 35 of 52 (67%)
page 35 of 52 (67%)
|
rhyme with _corbillon_. She had announced that this time the game was
in aid of a cause, and that therefore it must be played with _things_ and not with words only. "Qu'y met-on, Marie?" repeated Jeanne. "Rappelez-vous bien que c'est une quête à l'intention des petites filles polonaises internées au camp de Havelberg!" What, Marie had nothing but her chain necklace, and that did not end in _on?_ No, but the links of the chain did, argued Jeanne. "Donne _des chaînons!_" she prompted in a whisper. "J'y mets des chaînons," said Marie in Jeanne's thinnest voice, and the necklace found its way into the basket. "_Je vous tends mon corbillon: qu'y met-on?_ À vous, Marthe. Ô," exclaimed Jeanne, "tu y mets ton _chignon?_ Eh bien, tu sais, n'est-ce pas, bêta, qu'il faut que tu t'y mettes avec!" and into the basket she went after a lingering caress from Jeanne. _"Je vous tends mon corbillon: qu'y met-on?"_ It was the turn now of Yvonne in her bed. "Comment," said Jeanne, affecting indignation, "si tu n'étais pas si frileuse tu donnerais ton édredon?" And what about the little _poupées polonaises internées_, snatched from their beds and carried off without any bedclothes at all, let alone an eiderdown! Presently, "J'y mets mon édredon," Yvonne was understood to say, and "Sage!" approved Jeanne. _"Je vous tends mon corbillon: qu'y met-on?_ Jacques, mon pauvre ami, tu n'as pas de chance, hein?" There was no help for it; it was the only thing he had that rhymed. "Imagine la joie des petites polonaises internées!" she urged, taking the necessary action. "J'y mets mon pantalon," piped a disconsolate little thread of voice. |
|