Notes to Shakespeare, Volume III: The Tragedies by Samuel Johnson
page 27 of 398 (06%)
page 27 of 398 (06%)
![]() | ![]() |
|
made to this line, of which every word is equally faulty, but by a
general blot. It is not improbable, that Shakespeare put these forced and unnatural metaphors into the mouth of Macbeth as a mark of artifice and dissimulation, to shew the difference between the studied language of hypocrisy, and the natural outcries of sudden passion. This whole speech so considered, is a remarkable instance of judgment, as it consists entirely of antithesis and metaphor. II.iii.122 (432,5) Unmannerly breech'd with gore] An _unmannerly dagger_, and a _dagger breech'd_, or as in some editions _breech'd with_, gore, are expressions not easily to be understood. There are undoubtedly two faults in this passage, which I have endeavored to take away by reading, --_daggers_ Unmanly drench'd _with gore_:-- _I saw_ drench'd _with the King's blood the fatal daggers, not only instruments of murder but evidence of cowardice_. Each of these words might easily be confounded with that which I have substituted for it, by a hand not exact, a casual blot, or a negligent inspection, [W: Unmanly reech'd] Dr. Warburton has, perhaps, rightly put _reach'd_ for _breech'd_. II.iii.138 (454,8) In the great hand of God I stand; and thence, |
|