Notes and Queries, Number 64, January 18, 1851 by Various
page 5 of 66 (07%)
page 5 of 66 (07%)
|
"Cast thousand beams upon me."--Act IV. 2.
The use of the word "else" is peculiar in its position in Fletcher:-- "'Twere fit I were hang'd else."--_Rule a Wife_, II. "I were to blame else."--_Ibid._ "I've lost me end else."--Act IV. "I am wide else."--_Pilgrim_, IV. 1. In _Henry VIII._, the word occurs in precisely the same position:-- "Pray God he do! He'll never know himself, else."--Act II. 2. "I were malicious, else."--Act IV. 2. {34} The peculiarly idiomatic expression "I take it" is of frequent occurrence in Fletcher, as witness the following:-- "This is no lining for a trench, I take it."--_Rule a Wife_, III. "And you have land i' th' Indies, as I take it."--_Ibid._ IV. "A fault without forgiveness, as I take it."--_Pilgrim_, IV. 1. "In noble emulation (so I take it)."--_Ibid._ IV. 2. In one scene of _Henry VIII._, Act I. 3., the expression occurs twice: "One would take it;" "There, I take it." Of a peculiar manner of introducing a negative condition, one instance from Fletcher, and one from _Henry VIII._ in reference to the same substantive, though used in different senses, will suffice: "All noble battles, |
|