Dictionary of the Chinook Jargon, or, Trade Language of Oregon by George Gibbs
page 31 of 97 (31%)
page 31 of 97 (31%)
|
~Kla'-pite~, _n._ Chinook, KLIPAIT. _Thread; twine._ ~Klás-ka~, or ~Klus'-ka~, _pron._ Chinook, KLUSKA. _They; thine; them._ ~Klat'-a-wa~, _v._ Nootka, KLATTUNWAH (Jewitt); Nittinat, KLATÖUKH. _To go._ Klatawa teáhwit, _to walk; go on foot;_ klatawa kopa kiuatan, _to ride;_ klatawa kopa boat, _to sail;_ mamook klatawa, _to send._ ~Kla-wháp~, _n._ Chinook, KLHUAP. _A hole._ Mamook klawhap, _to dig a hole._ ~Klem'-a-hun~, _v._ Chihalis, idem. _To stab; to wound; to dart; to cast as a spear; to hook or gore as an ox._ Nika klemahun samun, _I spear salmon._ ~Klihl~, or ~Klilt~, _adj._ Chinook, KLIHL. _Bitter._ Not of universal use. Mr. Hale makes it KLITL, _sour._ ~Klik'-a-muks~, _n._ Chinook, KLIKABUKS. _Blackberries,_ or more properly _dewberries._ ~Klik'-wal-lie~, or ~Kloke'-wal-lie~. Chinook, KLIKWALI. _Brass wire; an armlet or bracelet of brass wire._ Mr. Anderson gives the original meaning as simply _brass._ ~Klim-in'-a-whit~, _n., v._ Chinook, KLIMINAWHUT. _A lie; to lie._ Hyas kumtuks kliminawhit, _he is a great liar_ (literally, _he knows well how to lie_). |
|