Esther by Jean Baptiste Racine
page 126 of 190 (66%)
page 126 of 190 (66%)
![]() | ![]() |
|
1 2 3 4 5 6
l. 1: _Est-ce toi, chèr(e) Élis(e)?_ = 6 sylls.; (2) at the end of a line, where the 'mute e' is reckoned with the preceding sounded syllable, which is thus made a "feminine rhyme," e.g.; 1 2 3 4 5 6 l. 7 . . . || _est cher à ma mémoire!_ = 6 sylls. It is for this reason that Racine avails himself (ll. 92, 436, 514, 1232) of the license to spell _encor_ instead of _encore_, thereby reducing the word by one syllable: 1 2 3 4 5 6 l. 436 . . . || _le voit encor la nuit_; and conversely he writes _jusques_ for _jusque_ before _au_, to prevent the elision and keep the word dissyllabic, in 1 2 3 4 5 6 l. 136 _Sion, jusques au ciel_: || . . . . Similarly in l. 426, for the simpler expression 1 2 3 4 5 6 7 _Tous révèrent à genoux_, he writes, 1 2 3 4 5 6 |
|