grossièretés, que nous ne rencontrons même pas chez nos journalistes
du dernier ordre, en ce qu'ils savent mieux leur monde, et que s'ils
lancent une epigramme, fût-elle fausse, elle est au moins finement
tournée. Mais vous êtes ANGLAIS, et par cela seul dispensé sans doute
de cette politesse qui distingue si heureusement notre nation de la
vôtre, et que vos compatriotes n'acquièrent pour la plupart qu'après
un long séjour en France." p. 6.

Towards the latter part of this most formidable "Tentamen Criticum," the
irritable author breaks out thus--"C'est une maladie Française de vouloir
toujours imiter les Anglais; ceux-ci, à leur tour, commencent à en être
atteints." p. 19. A little farther it is thus: "Enfin c'est _en imitant_
qu'on reussit presque toujours mal; vous en êtes encore, une preuve
évidente. J'ai vu en beaucoup d'endroits de votre Lettre, que vous avez
voulu imiter _Sterne_;[4] qu'est-il arrivé? Vous êtes resté au-dessous de
lui, comme tous les Imitateurs de nôtre bon La Fontaine sont restés en deçà
de l'immortel Fabuliste." p. 20. But most especially does the sensitive M.
Lesné betray his surprise and apprehension, on a gratuitous
supposition--thrown out by me, by way of pleasantry--that "Mr. Charles
Lewis was going over to Paris, to establish there a modern School of
Bookbinding." M. Lesné thus wrathfully dilates upon this supposition:

"Je me garderai bien de passer sous silence la dernière partie de
votre Lettre; _un bruit assez étrange est venu jusqu'à vous_; et
Charles Lewis doit vous quitter pour quelque temps pour établir en
France une école de reliure d'apres les principes du gôut anglais;
mais vous croyez, dites-vous, que ce projet est sûrement chimérique,
ou que, si on le tentait, il serait de courte durée.

Pour cette fois, Monsieur, votre pronostic serait très juste; cette