Translations of Shakuntala and Other Works by Kalidasa
page 28 of 363 (07%)
page 28 of 363 (07%)
|
PROLOGUE
BENEDICTION UPON THE AUDIENCE Eight forms has Shiva, lord of all and king: And these are water, first created thing; And fire, which speeds the sacrifice begun; The priest; and time's dividers, moon and sun; The all-embracing ether, path of sound; The earth, wherein all seeds of life are found; And air, the breath of life: may he draw near, Revealed in these, and bless those gathered here. _The stage-director_. Enough of this! (_Turning toward the dressing-room_.) Madam, if you are ready, pray come here. (_Enter an actress_.) _Actress_. Here I am, sir. What am I to do? _Director_. Our audience is very discriminating, and we are to offer them a new play, called _Shakuntala and the ring of recognition_, written by the famous Kalidasa. Every member of the cast must be on his mettle. _Actress_. Your arrangements are perfect. Nothing will go wrong. _Director_ (_smiling_). To tell the truth, madam, Until the wise are satisfied, I cannot feel that skill is shown; |
|