The German Element in Brazil - Colonies and Dialect by Benjamin Franklin Schappelle
page 59 of 92 (64%)
page 59 of 92 (64%)
![]() | ![]() |
|
kadee _f.V._ cadea ...........
kamp _V._ campo .............. kangalje _f.V._ cangalje ..... kanoe _n._, kanoh _n.V._ canoa kapinen (capinar) ............ gäten, jäten. karrete _V._ carrete ......... kartonnage _f._ (cartonnagens _f. plu._) ................. Pappware, Pappschachtel. kaschass _m.V._ cachaça ...... kaschero, kaschör _m.V._ caxeiro .................... kaschimbe, _f._ (cachimbo) ... Tabakspfeife. kobrieren (cobrar) ........... einkassieren, einnehmen. korbgarrafão (garaffão) ...... Korbflasche. =L=. _Brazilian German._ _High German._ laço ......................... Schlinge. ladeira ...................... Abhang (eines Berges), steiler Weg. lagarto ...................... Eidechse (grosse). lancha, lanche _f._ (lancha) . Lastkahn, Boot. larancha, laranche _f._ laranje _f._ (laranja) ..... Orange. lassen (laçar) ............... Schlinge werfen, mit der Schlinge fangen. late _f._, latte _f._ (lata) . Blechbüchse, Dose, Kasten. lelong _f._ (leilão) ......... Versteigerung, Auktion. |
|