Adventures in Criticism by Sir Arthur Thomas Quiller-Couch
page 14 of 297 (04%)
page 14 of 297 (04%)
|
was a Benedictine nunnery at Stratford-le-Bow; and as "Mr. Cutts says,
very justly, 'She spoke French correctly, though with an accent which savored of the Benedictine Convent at Stratford-le-Bow, where she had been educated, rather than of Paris.'" So there you have a fact. And, now you have it, doesn't it look rather like Bitzer's horse? "Bitzer," said Thomas Gradgrind. "Your definition of a horse?" "Quadruped. Graminivorous. Forty teeth, namely twenty-four grinders, four eye-teeth, and twelve incisive. Sheds coat in the spring; in marshy countries sheds hoofs too. Hoofs hard, but requiring to be shod with iron. Age known by marks in mouth." Thus (and much more) Bitzer. * * * * * March 30, 1895. The Texts of the "Canterbury Tales." It follows, I hope, from what I said last week, that by far the most important service an editor can render to Chaucer and to us is to give us a pure text, through which the native beauty of the poetry may best shine. Such a text Professor Skeat has been able to prepare, in part by his own great industry, in part because he has entered into the fruit of other men's labors. The epoch-making event in the history of the Canterbury Tales (with which alone we are concerned here) was Dr. Furnivall's publication for the Chaucer Society of the famous "Six-Text Edition." Dr. Furnivall set to work upon this in 1868. The Six Texts were these:-- |
|