Letters Concerning Poetical Translations - And Virgil's and Milton's Arts of Verse, &c. by William Benson
page 76 of 91 (83%)
page 76 of 91 (83%)
![]() | ![]() |
|
Vast Piles of massy Rocks; impos'd a King,
Who should by certain Measures know to curb, Or, when commanded, to indulge their Rage. Mr. _Pit_, "But _Jove_, the mighty Ruin to prevent, In gloomy Caves th'Aereal Captives pent: O'er their wild Rage the pond'rous Rock he spread, And hurl'd huge Heaps of Mountains on their Head; And gave a King commissioned to restrain And curb the Tempest, or to loose the Rein. _Hurl'd_, _huge_, _Heaps_, _Head_, all in the same Line, imitate Virgil's _Metuens_, _Molem_, _Montis_. And again, "--_Facti de nomine_ Byrsam; _Sed vos qui tandem, quibus aut venistis ab oris, Quove tenetis iter?_-- Dr. _Trapp_, "--And the Name of _Byrsa_ gave In Mem'ry of the Deed. But, in your turn, At length inform me, who, and whence you are, _And whither bound_?-- Mr. _Pit_, |
|