Le 10 sept., 1914.

CHÈRE MADAME--Comme j'étais très bon camarade avec votre frère Paul
Duval et que le malheur vient de lui arriver, je tient à vous le
faire savoir, car peut-être vous serai dans l'inquiétude de pas
recevoir de ces nouvelles et de ne pas savoir où il est. Je vous
dirai que je vient de lui donner du papier à lettre et une enveloppe
pour vous écrire et aussitôt la lettre finit il l'a mis dans son
képi pour vous l'envoyé le plus vite possible et malheureusement un
obus est arriver, et il à etait tué. Heureusement nous étions trois
près de l'un l'autre et il n'y a eut de lui de touché. Je vous envoi
la petite lettre qu'il venait de vous faire, et en même tant vous
verrez les trous que les éclats d'obus l'on attrapper. Recevez de
moi chère madame mes sincères salutations.

JULES COPPÉE.

Tambour au 151e Regiment d'Inf.,
2e Cie 42e Division, Secteur postale 56.


Crude and illiterate though it was, the letter had a certain noble
simplicity. "Très gentil," I remarked as I returned it to Jeanne, and
thought the matter at an end. But Jeanne had not done, and, with much
circumlocution and many hesitations, she at last preferred a simple
request. I was going to visit the battlefield of the Marne--yes? I
assented. Well, perhaps, perhaps Monsieur would visit Paul's grave, and
perhaps if he found it he would take a photograph. "Why, certainly," I