Divine Comedy, Norton's Translation, Paradise by Dante Alighieri
page 10 of 201 (04%)
page 10 of 201 (04%)
|
returnest."
[1] To thine own proper site,--Heaven, the true home of the soul. If I was divested of my first doubt by these brief little smiled- out words, within a new one was I the more enmeshed. And I said, "Already I rested content concerning a great wonder; but now I wonder how I can transcend these light bodies." Whereupon she, after a pitying sigh, directed her eyes toward me, with that look which a mother turns on her delirious son, and she began, "All things whatsoever have order among themselves; and this is the form which makes the universe like to God. Here[1] the high creatures[2] see the imprint of the eternal Goodness, which is the end for which the aforesaid rule is made. In the order of which I speak, all natures are arranged, by diverse lots, more or less near to their source;[3] wherefore they are moved to diverse ports through the great sea of being, and each one with an instinct given to it which may bear it on. This bears the fire upward toward the moon; this is the motive force in mortal hearts; this binds together and unites the earth. Nor does this bow shoot forth.[4] Only the created things which are outside intelligence, but also those which have understanding and love. The Providence that adjusts all this, with its own light makes forever quiet the heaven[5] within which that revolves which hath the greatest speed. And thither now, as to a site decreed, the virtue of that cord bears us on which directs to a joyful mark whatever it shoots. True is it, that as the form often accords not to the intention of the art, because the material is deaf to respond, so the creature sometimes deviates from this course; for |
|