Clouds by Aristophanes
page 38 of 87 (43%)
page 38 of 87 (43%)
|
Soc. You are boorish and stupid.
Strep. For I do not desire, you wretch, to learn any of these things. Soc. What then? Strep. That, that, the most unjust cause. Soc. But you must learn other things before these; namely, what quadrupeds are properly masculine. Strep. I know the males, if I am not mad-krios, tragos, tauros, kuon, alektryon. Soc. Do you see what you are doing? You are calling both the female and the male alektryon in the same way. Strep. How, pray? Come, tell me. Soc. How? The one with you is alektryon, and the other is alektryon also. Strep. Yea, by Neptune! How now ought I to call them? Soc. The one alektryaina and the other alektor. Strep. Alektryaina? Capital, by the Air! So that, in return for this lesson alone, I will fill your kardopos full of barley-meal on all sides. |
|