Jonson's use of his material, Dryden said memorably of him: "[He] was not
only a professed imitator of Horace, but a learned plagiary of all the
others; you track him everywhere in their snow....But he has done his
robberies so openly that one sees he fears not to be taxed by any law. He
invades authors like a monarch, and what would be theft in other poets is
only victory in him." And yet it is but fair to say that Jonson prided
himself, and justly, on his originality. In "Catiline," he not only uses
Sallust's account of the conspiracy, but he models some of the speeches of
Cicero on the Roman orator's actual words. In "Poetaster," he lifts a
whole satire out of Horace and dramatises it effectively for his purposes.
The sophist Libanius suggests the situation of "The Silent Woman"; a Latin
comedy of Giordano Bruno, "Il Candelaio," the relation of the dupes and the
sharpers in "The Alchemist," the "Mostellaria" of Plautus, its admirable
opening scene. But Jonson commonly bettered his sources, and putting the
stamp of his sovereignty on whatever bullion he borrowed made it
thenceforward to all time current and his own.

The lyric and especially the occasional poetry of Jonson has a peculiar
merit. His theory demanded design and the perfection of literary finish.
He was furthest from the rhapsodist and the careless singer of an idle day;
and he believed that Apollo could only be worthily served in singing robes
and laurel crowned. And yet many of Jonson's lyrics will live as long as
the language. Who does not know "Queen and huntress, chaste and fair."
"Drink to me only with thine eyes," or "Still to be neat, still to be
dressed"? Beautiful in form, deft and graceful in expression, with not a
word too much or one that bears not its part in the total effect, there is
yet about the lyrics of Jonson a certain stiffness and formality, a
suspicion that they were not quite spontaneous and unbidden, but that they
were carved, so to speak, with disproportionate labour by a potent man of
letters whose habitual thought is on greater things. It is for these